dialog_DoneButtonTitle=Selesai rpcManager_validateDataPrompt=Memeriksa... operators_greaterThanFieldTitle=lebih besar dari field operators_lessThanFieldTitle=lebih kecil dari field operators_greaterOrEqualFieldTitle=lebih besar sama dengan field operators_lessOrEqualFieldTitle=lebih kecil sama dengan field operators_containsFieldTitle=mengandung (match case) nilai field lain operators_startsWithFieldTitle=dimulai dengan (match case) nilai field lain operators_endsWithFieldTitle=diakhiri dengan (match case) nilai field lain validator_notATime=Harus berupa waktu. validator_notAnIdentifier=Identifiers harus dimulai dengan huruf, underscore atau $ karakter, dan hanya dapat mengandung huruf, angka, underscores atau $ karakter. validator_notARegex=Harus merupakan regular expression yang valid. validator_notAColor=Harus merupakan identifier dari warna dalam CSS. validator_notAFunction=Harus berupa fungsi. dynamicForm_formSubmitFailedWarning=Form gagal di submit. Kemungkinan besar dikarenakan value yang salah pada upload field. listGrid_removeFieldTitle=[Hapur record] listGrid_newRecordRowMessage=-- Tambah baris baru -- listGrid_openRecordEditorContextMenuItemTitle=Ubah listGrid_dismissEmbeddedComponentContextMenuItemTi tle=Bubar listGrid_deleteRecordContextMenuItemTitle=Hapus listGrid_recordEditorSaveButtonTitle=Simpan listGrid_recordEditorCancelButtonTitle=Batal listGrid_maxExpandedRecordsPrompt=Grid ini terbatas pada $count record yang terus bertambah. Tolong collapse beberapa expanded records kemudian coba lagi. listGrid_clearSortFieldText=Hapus urutan listGrid_clearAllSortingText=Hapus semua urutan listGrid_clearFilterText=Hapus semua filter listGrid_configureSortText=Konfigur urutan calendar_timelineViewTitle=Garis waktu calendar_eventNameFieldTitle=Nama Kejadian calendar_detailsButtonTitle=Ubah Detail multiSortDialog_addLevelButtonTitle=Tambah Tingkatan multiSortDialog_deleteLevelButtonTitle=Hapus Tingkatan multiSortDialog_copyLevelButtonTitle=Copy Tingkatan multiSortDialog_invalidListPrompt=Kolom hanya boleh digunakan satu kali: $title digunakan berkali-kali. multiSortDialog_applyButtonTitle=Gunakan multiSortDialog_cancelButtonTitle=Batal multiSortDialog_levelUpPrompt=Pindah Tingakatan ke atas multiSortDialog_levelDownPrompt=Pindah Tingkatan ke bawah multiSortDialog_propertyFieldTitle=Kolom multiSortDialog_directionFieldTitle=Urutan multiSortDialog_ascendingTitle=Ascending multiSortDialog_descendingTitle=Descending multiSortDialog_firstSortLevelTitle=Urutkan berdasarkan multiSortDialog_otherSortLevelTitle=Kemudian berdasarkan hiliteRule_removeButtonPrompt=Hapus advancedHiliteEditor_invalidCriteriaPrompt=Masukkan kriteria yang benar atau tekan 'Batal' untuk membatalkan perubahan. groupingMessages_upcomingTodayTitle=Hari Ini groupingMessages_upcomingTomorrowTitle=Besok groupingMessages_upcomingThisWeekTitle=Minggu Ini groupingMessages_upcomingNextWeekTitle=Minggu Depan groupingMessages_upcomingNextMonthTitle=Bulan Depan groupingMessages_upcomingBeforeTitle=Sebelum groupingMessages_upcomingLaterTitle=Sesudah groupingMessages_byDayTitle=berdasarkan Hari groupingMessages_byWeekTitle=berdasarkan Minggu groupingMessages_byMonthTitle=berdasarkan Bulan groupingMessages_byQuarterTitle=berdasarkan Caturwulan groupingMessages_byYearTitle=berdasarkan Tahun groupingMessages_byDayOfMonthTitle=berdasarkan tanggal dalam bulan groupingMessages_byUpcomingTitle=berdasarkan yang akan datang groupingMessages_byHoursTitle=berdasarkan Jam groupingMessages_byMinutesTitle=berdasarkan Menit groupingMessages_bySecondsTitle=berdasarkan Detik groupingMessages_byMillisecondsTitle=berdasarkan Millidetik button_title=Tombol Tak Bernama portlet_closeConfirmationMessage=Tututp portlet?