Given a SelectItem based on a three-column DataSource where
  1. the first column represents a code category
  2. the second a valid code for each category
...