Change Label SmartGwtMessages_fr.properties

[MisterJpa]

Hello,

First of all, please forgive my english which is not very good.

I'm developping an application with smartgwt.
The people who i am working for don't like the error message that is display when they make a mistake editing a float field.

This text is define in the file SmartGwtMessages_fr.properties --> validator_notADecimal

Is it possible to change this text without change the .jar file?
I also want to avoid to make a package com.smartgwt...i18n and add my own SmartGwtMessages_fr.properties file.

thanks in advance,

Gregory

[smartgwt.dev]

If the message you're trying to alter is non product specific, you can update the french translation for this label on the 99translationsproject page.

Alternatively wire in your own translations :

package com.mycompany.client.i18n;

public class CutomizedSgwtMessages extends com.smartgwt.client.i18n.SmartGwtMessages {
    //override button_title
    String button_title();
}


CutomizedSgwtMessages.properties
button_title=My Title

CutomizedSgwtMessages_fr.properties
button_title=foo bar


//In your startup code call

CutomizedSgwtMessages myMessages = GWT.create(CutomizedSgwtMessages);

I18nUtil.initMessages(myMessages);

If you just want to hardcode the translation regardless of locale then have a look at code in 118nUtils.initMessages(..). Write a JSNI snipped setting the value for validator_notADecimal