TreeGrid filter with SelectItem - setValueMap not showing values

[miferreira]

I am using SmartGwt 3.0, GWT 2.4.0 in IE9.

I have a treeGrid in which i customize a field filter to be a SelectItem as follows:

...
TreeGridField field = new TreeGridField(...);
SelectItem selectItem = new SelectItem();
selectItem .setShowTitle(false);
LinkedHashMap<String, String> lmapKeyLabel = new LinkedHashMap<String, String>();
for(...) {
lmapStatusLabel.put(key, "<b>"+label+"</b>");
}
selectItem.setValueMap(lmapKeyLabel);
field.setFilterEditorType(selectItem);
treeGrid.refreshFields();
...

What happens is that on the treegrid filter the presented values on the SelectItem are the keys and not the labels.
The same happens with a ComboBoxItem.

Has this happenned to someone? Am i doing something wrong?

Can anyone help me?

Thank you,
mif