Filter row dropdown shows the URLs instead of images

[akhader]

We have a column that is has a value map that maps tokens to image urls on a field that is of type IMAGE. When showing a filter bar in a list grid, the grid shows the images, but the filter row dropdown shows the URLs – it should show the images.

Please see the attached screen-shot.

[akhader]

Update the screen-shot.

[akhader]

Inserting the version:
Version :SNAPSHOT_v8.3d_2012-07-18/LGPL Development Only (built 2012-07-18)

Browsers:FF13, IE9