XML tag generates strange JS DataSource representation - data source i18n problem

[lkuchars]

Hi
I'm trying to use technique described in distro DOCS for server side data source localization.
I'm using 8.0 Power version.

I'm generating my dataSource XML server side as JSP ( web.xml modified). When pointing browser to dataSource url I get following XML representation:

 
 <!--

 -->
<DataSource xmlns:c="http://java.sun.com/jstl/core"
	tableName='TB_NAME'
	ID='MONITOR'
	serverType="sql"
    serverConstructor="web.monitor.MonitorDataSource"
>
	<fields>
		<field name="ID"  title="Id Zapytania" primaryKey="true"  type="sequence"></field>
		<field name="FIRM_CODE"  length="20" type="text"></field>
		<field name="NIP_TS" title="Data wprowadzenia" required="true" type="datetime"></field>
		<field name="PASSPORTNO" title="Dowód" length="15" type="text"></field>
		<field name="REGNO" title="REGON" length="15" type="text"></field>
		<field name="TAXNO" title="NIP" length="10" type="text"></field>

		<field name="PESEL" title="PESEL" length="11" type="text"></field>
		<field name="SEARCH_EXTERNAL"   title="Zapytanie zewnętrzne" length="1" type="text">
            <valueMap>
                <value ID="Y">Tak</value>
                <value ID="N">Nie</value>
            </valueMap>
        </field>
        <field name="SEARCH_EXTERNAL_REASON"   title="Powód wewnętrzny" length="50" type="text"></field>

		<field name="QUESTION_USR" title="PytajÄ…cy" length="50" type="text"></field>
		<field name="QUESTION_SOURCE" title="Źródło zapytania" length="20" type="text"></field>
		<field name="QUESTION_BRAND"  title="Brand" length="15" type="text">
            <valueMap>
                <value ID="BRAND0">0</value>
                <value ID="BRAND1">1</value>
            </valueMap>

        </field>

        <field name="EXISTS_SUSPECTED_DOC"  title="Odpowiedź" length="1" type="enum">
            <valueMap>
                <value ID="Y">Zgoda</value>
                <value ID="N">Zakaz</value>
            </valueMap>
        </field>

        <field name="SUSPECTED_DOC_LIST_TYPE"  title="Odpowiedź szczegol‚owa" length="2000" type="text" />
        <!--
        
        -->
	</fields>

   
    <operationBindings>
        <binding operationType="fetch" operationId="fetch_without_count" skipRowCount="true">
            <whereClause>

                 <![CDATA[

                 $defaultWhereClause
                and
                #if($dateFrom)
                    NIP_TS >= $dateFrom
                    and
                #end
                #if($dateTo)
                    NIP_TS <= $dateTo
                    and
                #end
                '1' = '1'

                  ]]>
            </whereClause>
        </binding>
    </operationBindings>

</DataSource>

after embedding to JSP page like this:

 <isomorphic:XML>
        <jsp:include page="/sc/ds/V_VERIFICATIONS_HISTORY_UNION.ds.xml"/>
    </isomorphic:XML>

I get following JS representation - which I think is not right

 
isc.DataSource.create({
    serverConstructor:"web.monitor.MonitorDataSource",
    serverType:"sql",
    c:"http://java.sun.com/jstl/core",
    fields:{
        ID:{
            name:"ID",
            primaryKey:true,
            title:"Id Zapytania",
            type:"sequence"
        },
        FIRM_CODE:{
            length:20,
            name:"FIRM_CODE",
            type:"text"
        },
        NIP_TS:{
            name:"NIP_TS",
            required:true,
            title:"Data wprowadzenia",
            type:"datetime"
        },
        PASSPORTNO:{
            length:15,
            name:"PASSPORTNO",
            title:"Dowód",
            type:"text"
        },
        REGNO:{
            length:15,
            name:"REGNO",
            title:"REGON",
            type:"text"
        },
        TAXNO:{
            length:10,
            name:"TAXNO",
            title:"NIP",
            type:"text"
        },
        PESEL:{
            length:11,
            name:"PESEL",
            title:"PESEL",
            type:"text"
        },
        SEARCH_EXTERNAL:{
            length:1,
            name:"SEARCH_EXTERNAL",
            title:"Zapytanie zewnętrzne",
            type:"text",
            valueMap:{
                Y:"Tak",
                N:"Nie"
            }
        },
        SEARCH_EXTERNAL_REASON:{
            length:50,
            name:"SEARCH_EXTERNAL_REASON",
            title:"Powód wewnętrzny",
            type:"text"
        },
        QUESTION_USR:{
            length:50,
            name:"QUESTION_USR",
            title:"Pytający",
            type:"text"
        },
        QUESTION_SOURCE:{
            length:20,
            name:"QUESTION_SOURCE",
            title:"Źródło zapytania",
            type:"text"
        },
        QUESTION_BRAND:{
            length:15,
            name:"QUESTION_BRAND",
            title:"Brand",
            type:"text",
            valueMap:{
                BRAND0:"0",
                BRAND1:"1"
            }
        },
        EXISTS_SUSPECTED_DOC:{
            length:1,
            name:"EXISTS_SUSPECTED_DOC",
            title:"Odpowiedź",
            type:"enum",
            valueMap:{
                Y:"Zgoda",
                N:"Zakaz"
            }
        },
        SUSPECTED_DOC_LIST_TYPE:{
            length:2000,
            name:"SUSPECTED_DOC_LIST_TYPE",
            title:"Odpowiedź szczegółowa",
            type:"text"
        },
        RECORD_TYPE:{
            hidden:true,
            length:4,
            name:"RECORD_TYPE",
            type:"text"
        }
    },
  
    operationBindings:[
        {
            operationId:"fetch_without_count",
            operationType:"fetch",
            skipRowCount:"true",
            whereClause:"\n                 \n\n                 $defaultWhereClause\n                and\n                #if($dateFrom)\n                    NIP_TS >= $dateFrom\n                    and\n                #end\n                #if($dateTo)\n                    NIP_TS <= $dateTo\n                    and\n                #end\n                '1' = '1'\n\n                  \n            "
        }
    ]
})

Notice fields property is messed up. Is there anything wrong with my code?

Thanks for reading.
lkc

[Isomorphic]

There's nothing with that fields representation - it's not the documented format, but it does work.