Cannot open Developer Console from SC showcase

[d.cavestro]

I'd expect that simply calling

isc.showConsole();

within a snippet in SmartClient hosted showcase the developer console should open on the host page.
Instead it opens a popup with a login form as follows