On forum editor you are using capriolaregular font that is not default in operating systems (especially in linux). It strange because whole site uses different font. It only used in ckEditor.
Could you add google web fonts to ckEditor or just simply change font.
It's really uncomfortable right now.
Thank you
Best regards
Mariusz Goch