German translation for charts

[edulid]

I see that some parts of the charts are translated correctly.
But other are not, in this case into german:

See the attached screenshot. In german, you would translate to"10 Aug" instead of "Aug 10".
How to change this?

In the second screenshot you see that the chart right-click-menu is not being translated to german.
In the third screenshot you see that the grid right-click-menu is in fact being translated, so why aren't the charts being translated?

Using smartgwt 07.03.16 power

[Isomorphic]

Use the instructions in this thread to contribute translations for anything that isn't translated in the language you're using.

The Internationalization overview also explains how to keep your own private translations if you prefer.

[edulid]

If I understand correctly the docs you can translate the texts, but how to translate "Aug 10" to "10 Aug"? In the screenshots I sent

[Isomorphic]

It's not currently possible to reorder the way the date is printed in this specialized logic (there are several context-dependent variations for how dates are output) but we're looking at whether we can make it respect the current MDY order specified framework-wide for inputs, which should do what you want.

[Isomorphic]

We've made the proposed change so now this specialized logic will respect the current MDY order specified framework-wide for input. Please try the next nightly build, dated March 16.

Regards
Isomorphic Software

[edulid]

You mean the DateUtil.setDateInputFormat() property ?

[edulid]

This is still not working with the 20.03.16 build (5.0p power). See the attachment. You still see "Feb 8" instead of "8 Feb". And in my settings I have:
DateUtil.setDateInputFormat( "DMY" );

[Isomorphic]

This change was done for 5.1 and above only.

[edulid]

Can you please change 5.0p as well ?

[Isomorphic]

It looks like you are doing active development (rather than just fixing application issues for a deployed application) on 5.0 rather than 5.1. We'd recommend moving to 5.1 now - if you don't, you'll end up asking for a bug fix in the future that we definitely will not backport to 5.0.

[edulid]

hm? So you only fix bugs in 5.1, although 5.0 is still a major version and it is supported? or is 5.0 not supported any more?

[edulid]

As you may see here:
http://forums.smartclient.com/forum/...grading-to-5-1

There are indeed problems upgrading to 5.1 , so this cannot be done "on-the-fly". Before I upgrade I have to test if everything works, or if more bugs have been introduced.
That's why I returned to 5.0 for the moment, and I thought 5.0, as a major version, would be supported.

[Isomorphic]

We're not sure what you're trying to get at by saying 5.0 is a "major version": 4.0, 3.0 and 2.0 are "major versions" too. The ".0" on the end of the version doesn't give 5.0 some kind of special status.

Instead, as time goes by, we port fewer and fewer fixes to obsolete versions, *especially* to versions where there is a newer, free upgrade. 5.0 is receiving limited fixes at this point for that reason; fixes are more likely to be ported to 4.1 than to 5.0. So, as we've explained, moving to 5.1 is a wise choice.

[edulid]

Ok, thanks for your recommendation, I will surely upgrade to 5.1 when I have time to test thoroughly, as I explained.

You didn't answer my question though:
"Can you please change 5.0p as well ? "

[Isomorphic]

Regarding your additional post - you seem to have pointed to an issue we fixed for you about 2 months ago, so that's obviously no longer a blocker.

The fact that you encountered a single bug in 5.1 is surely not an excuse to postpone updating indefinitely? All software has bugs.