[Isomorphic]

hi Roger,

Yes, Weblate does have a fairly complex interface compared to the old getlocalization site - we primarily use it as a public repository that customers can modify, and there are many features that we don't use and haven't looked into.

We're aware of a "Zen" mode, accessible from a link in the top-right, which is apparently better for bulk editing, but we're not aware of a mode that allows you to just edit a simple grid of values, for example.

We'll try to make some time to experiment and make some recommendations for translators, in the sticky thread on the subject.

[rchang111]

Nice rapid feedback

* Weblate, old dog new tricks, need time to get it working
* Need to trace into SmartClient source code to know proper callname, takes time
* Intend to contribute some zh_TW translation to fill the gap , if possible
* If Weblate provide any download/upload tools to save time? web editing is painful, any suggestion for batch works?

Regards,
Roger Chang

[Isomorphic]

Yes, the framework source strings have been over on Weblate for a few years now.

Our packages still include a language-pack suffixed zh_TW, but its content is on Weblate under Traditional Chinese (zh_Hant) - https://hosted.weblate.org/projects/...ework/zh_Hant/

[rchang111]

Hi there,

Been with SmartClient long time as developer.

Done most (over 90%) SmartClient zh_TW (Traditional Chinese) translation at that time, years ago.

Still heavyly using SmartClient, but haven't pay attention to translation for long time, since zh_TW translation still working after many times verstion upgrade.

Now a day, SmartClient project moved to (did not notice when)
https://hosted.weblate.org/projects/isomorphic/

After registration new user (same e-mail address) but see no any zh_TW (Traditional Chinese) translation there ?

So, how to help contribute the zh_TW translation for some missing pieces ?

Regards,
Roger Chang

[panservid]

I made some changes in Japanese for the AM/PM and AM and PM strings that were needed. get-vidmate.com instasave.onl

[Isomorphic]

We agree and will rephrase the base message.

[michalg]

Hi,

I have a suggestion to change the "selectionRangeNotLoaded" message as its current English base

Can''t select that many records at once.<br><br>Please try working in smaller batches.

is missleading.

Our users keep on asking so how many records max are they allowed to select?

In fact there is no limit at all, but all records to be selected have to be first loaded into grid, for example by persistently hit Page Down.
Thanks,
MichalG

[Isomorphic]

Well spotted :) We've exposed Validator.exclusive, along with the min and max properties - they've been there for a long time, and were mentioned in passing in other range-validator docs, but had never been doc'd themselves. You should find them in tomorrow's 12.0+ builds.

[Blama]

Hi Isomorphic,

FYI: The attribute exclusive you mention in #175 is not in the .ds.xml docs of Validator, nor in it's JS docs.

Best regards
Blama

[Isomorphic]

They've been included for tomorrow's builds.

[Blama]

Hi Isomorphic,

thanks. I updated the translation for the changed strings accordingly and added one for validator_mustBeUnique.

Best regards
Blama

[Isomorphic]

You new translations should be in today's build - note there's also a new string, validator_mustBeUnique, on Weblate.

On the date-range validators - since the default behavior of these validators is to be inclusive, we've gone ahead and updated the four date/time strings on weblate to the format "Must be [$min/$max] or [later/earlier]". If you wanted an exclusive check, you could set a custom message at the same time as setting exclusive:true.

[Blama]

Hi Isomorphic,

I updated the German translation for validator_mustBeExactLength and validator_mustBeShorterThan in weblate, can you please include this in new builds?
Also, I have a question w.r.t. similar validation messages.
All *RANGE ValidatorTypes here say that the range $min - $max is inclusive. But for the date/time validators the messages even in English do not convey this:



Best regards
Blama

[Isomorphic]

We updated the initial post

[Blama]

Hi Isomorphic,

can you edit the 1st post in this thread? It's still linking to getlocalization.com.

Best regards
Blama